David Tao

ผมไม่รู้เคยรู้จักนักร้องชื่อนี้มาก่อน จนกระทั่งวันหนึ่งที่ผมหาเพลง “ดวงจันทร์เสมิอนแทนใจฉัน” ของเติ้ง ลี่ จวิน

ผมหาทาง ยูทูบ ไปเจอคลิปหนึ่งเข้า เป็นเพลงนี้ แต่เวอร์ชั่น ที่ เดวิด เต๋า ร้อง

ผมไม่รู้จัก แต่ก็เอามาแปะในบล็อก จนมีผู้หวังดีมาตอบในบล็อกผมว่า เดวิด เต๋า คือ เถา เจ๋อ นักร้องชื่อดังของไต้หวัน แล้วเอาคลิปเพลง “ณ สนามบิน ๑๐ โมงครึ่ง” ของเขาให้ลองฟังดู
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=4&month=01-2006&date=31&blog=1

สารภาพว่า ผมไม่ได้สนใจเท่าไรนัก จนกระทั่งผมไปกินอาหารร้านจีน เขาเปิดเพลงของเดวิด เต๋า

ผมคุ้นๆหู ถามพนักงานที่ร้านว่า เพลงของเดวิด เต๋า ใช่มั้ย?

เธอบอกว่า ใช่

แล้วเพลงของ เดวิด เต๋า ก็บรรเลง ตลอดมื้ออาหารของผม

ผมเริ่มติดใจ กลับมานั่งหาฟัง

จนมาเจอบล็อกของคุณ Tokei
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=1


เธอมีความมานะอุตสาหะมากๆ เอาเพลงของเดวิด เต๋า มาเก็บไว้ทุกอัลบั้ม พร้อม คำร้อง คำแปล

นอกจากนี้ ยังมีเพลงของเจย์ โจว์ (เพลงลานดอกเบญจมาศhttp://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&month=10-2006&date=04&group=3&gblog=24
ผมชอบมาก ชอบทั้งหนัง ชอบทั้งเพลง)
เพลงของหวังหลี่หง ฯลฯ

ผมดูหน้าตาเดวิด เต๋าแล้ว...

ผมว่าเขาไม่หล่อเลย อายุก็เยอะแล้ว เทียบกะนักน้องรุ่นหนุ่มคนอื่นๆแพ้แน่ๆ

แต่เขาขายฝีมือล้วนๆ ออกอัลบั้มไม่มาก ปีล่าสุดก็พึ่งกวาดรางวัลไปหลายอยู่

ยิ่งไปตามอ่านประวัติเขาในวิกิแล้วยิ่งน่าสนใจ

พอไปอ่านคำแปลที่คุณ Tokei แปลมาแล้ว ผมยิ่งชอบ เพลงเขามีความหมายสะท้อนสังคมหลายเพลงอยู่

เพื่อนผม คนจีนแผ่นดินใหญ่ มีเพลงนักร้องจากไต้หวันหมด ตั้งแต่ เดวิด เต๋า, เจย์ โจว์, หวัง หลี่ หง, เอฟโฟร์, บอยแบรนด์วงต่างๆ เขาแนะนำผมให้ลองฟังเพลงอื่นๆอีกด้วย

ผมถามเขาว่า ไม่มีปัญหาเรื่อง จีน-ไต้หวัน หรือ?

เขาบอกว่าไม่มีเลย มันเป็นเรื่องบันเทิง การค้า ตราบใดที่เพลงของไต้หวันไม่มีเนื้อหาทางการเมืองเรื่องแบ่งแยกประเทศ

ผมถามต่อว่า ทำไมเพลงของไต้หวันถึงดังในเอเชีย (หลังๆชนะฮ่องกง ตั้งแต่หมดยุค ๔ จตุรเทพ) ทำไมจีนไม่ทำเพลงเอง?

เขาบอกว่า ญี่ปุ่นเข้ามาเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ (เช่น โซนี่) และหลังๆก็มีพันธมิตรจากหลายๆประเทศเข้ามาอีก (ผมก็ว่าจริง เห็นอากู ๋ แกรมมี่ เอา เต๊ะ ศตวรรษ เข้าไปทำตลาดอยู่)

น่าสนใจแนวรบเรื่องทุนวัฒนธรรมเหมือนกันว่าจีนจะยอมให้ไต้หวันกลืนหมดหรือไม่

ใครไม่เคยฟังเพลงของเดวิด เต๋า ลองหามาฟังกันดูนะครับ ไม่รู้ว่าเมืองไทยมีแผ่นเปล่า แต่ถ้าอยากลองฟัง เข้าไปที่บล็อกของคุณ Tokei ก่อนได้

ลองพิสูจน์ดูว่า David Tao เป็น ราชา อาร์แอนด์บีของเอเชียจริงหรือไม่

...................

เพลงนี้ ผมชอบมาก “วันนี้แต่งงานกับฉันนะ”
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=4&month=10-2006&date=21&blog=1

เพลงนี้ก็ชอบ แต่ได้อ่านคำแปลแล้ว กลายเป็นเพลงเศร้าซะงั้น
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=4&month=06-2006&date=12&blog=6

เพลงนี้ เป็นเพลงของเติ้ง ลี่ จวิน เขาเอามาทำใหม่
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=4&month=12-2005&date=01&blog=1

“ลืมไม่ลง” นี่ก็เป็นเพลงเก่า เอามาทำใหม่เหมื่อนกัน
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=4&month=09-2006&date=26&blog=2

พวกนี้เพลงสะท้อนสังคม
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=4
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=4&month=03-2006&date=18&blog=2
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tokei&group=4&month=12-2006&date=17&blog=1