วันอังคาร, กุมภาพันธ์ 10, 2552

ท่านทำมาหากินอะไร ถึงได้ร่ำรวยขนาดนี้ ท่านเพียงแต่ออกแรงเกิดมาเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้



"Non, monsieur le Comte, vous ne l'aurez pas... vous ne l'aurez pas.

Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie ! ...

Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier !

Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus.

Du reste, homme assez ordinaire ! tandis que moi, morbleu ! perdu dans la foule obscure, il m'a fallu déployer plus de science et de calculs, pour subsister seulement, qu'on n'en a mis depuis cent ans à gouverner toutes les Espagnes"

Le monologue de Figaro (acte V, scène 3)

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1778.

..........

"ไม่ ท่านเคานท์ ท่านไม่มีวันที่จะได้เธอ ไม่มีทางเป็นอันขาด

เพราะท่านเป็นเจ้านายใหญ่โต ท่านจึงคิดเอาเองว่าท่านเป็นอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่

ชาติตระกูลขุนน้ำขุนนาง ทรัพย์สินเงินทอง ยศฐาบรรดาศักดิ์ ตำแหน่งแห่งที่ ไอ้ของพรรค์นี้แหละที่ทำให้ท่านหยิ่งจองหอง

ท่านทำมาหากินอะไร ถึงได้ร่ำรวยขนาดนี้ ท่านเพียงแต่ออกแรงเกิดมาเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

พ้นจากเรื่องนี้ ท่านก็เป็นคนธรรมดาๆอย่างพวกเรานี่เอง แต่ข้าสิ ให้ตายเถอะ ข้าขลุกอยู่กับฝูงชนที่วุ่นวายสับสนมืดมน มันทำให้ข้าต้องใช้สรรพวิทยาการต่างๆนานา เพื่อเอาตัวเองให้รอด แหม่ มันมากมายเหลือคณากว่าที่พวกเขาต้องใช้ในการปกครองราชอาณาจักรสเปนตลอดร้อยปีเสียอีก"

บทพูดคนเดียวของฟิการ์โร่ (องก์ที่ ๕ ฉากที่ ๓)

ปิแอร์ ออกุสแต็ง การอง เดอ โบมาร์เชส์, การแต่งงานของฟิการ์โร่, ๑๗๗๘.


53 ความคิดเห็น:

Blogger Pokpong Lawansiri กล่าวว่า...

อยากทราบจังเลยครับ ว่าคนเขียนนี้เป็นใคร เป็นวรรณกรรมหรืออะไร...สามารถหาอ่านเป็นภาษาอังกฤษหรือไทยได้ไหมครับ

4:32 หลังเที่ยง  
Anonymous ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เจ้าของบล็อก ขอตอบนะ

ป้องลองไปดูกระทู้ที่ผมโพสไว้ในบอร์ด ฟดก

มีลิงค์ วิกิ เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเล่าเรื่องย่อเอาไว้
มีคลิปในยูทู้บ

ผมไม่แน่ใจว่าที่เมืองไทย มีใครแปลบทละครเรื่องนี้ไว้หรือไม่ ผมว่าพวกชมรมต่างๆที่เกี่ยวกับการแสดงละคร เขาน่าจะเคยจับๆเรื่องนี้บ้าง อาจมีแปลกันภายในอยู่

เรื่องนี้เขียนก่อน ปว ฝรั่งเศส ๑๗๘๙ ไม่นาน

สมัย ๑๗๘๙ ก็เอาคำพูดของฟิการ์โร่ท่อนนี้ไปขยายผลเยอะเหมือนกัน

1:52 ก่อนเที่ยง  
Anonymous ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เคยเรียนเรื่องนี้ตอนอยู่ปีสอง
แต่ตอนนั้นเป็นวิเคราะห์วรรณกรรมแง่วรรณศิลป์
ไม่ทันได้โยงเข้าวิจารณ์ด้านอื่น
แต่สำนวนแปลสละสลวยจังค่ะ

12:12 หลังเที่ยง  
Anonymous ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ภาพนี้จาก เพลง Viva la Vida ของ Cold Play ป่าว?

7:13 หลังเที่ยง  
Anonymous ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

http://hoppingintopuddles.files.wordpress.com/2008/06/coldplay-viva-la-vida-or-death-and-all-his-friends.jpg


เำพลงเพราะดี http://www.imeem.com/people/c5EA5ms/music/7OkYpP2z/coldplay_viva_la_vida/

7:14 หลังเที่ยง  
Anonymous ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เนื้อเพลง และ คำแปลไทย เป็นกลอนแปด ผมเห็นมีคนโพสไว้



http://www.sameskybooks.org/board/index.php?showtopic=25052

7:16 หลังเที่ยง  
Anonymous 逆援助 กล่าวว่า...

セレブ達は一般の人達とは接する機会もなく、その出会う唯一の場所が「逆援助倶楽部」です。 男性はお金、女性はSEXを要求する場合が多いようです。これは女性に圧倒的な財力があるから成り立つことの出来る関係ではないでしょうか?

4:16 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 救援部 กล่าวว่า...

貴方のオ○ニーライフのお手伝い、救援部でHな見せたがり女性からエロ写メ、ムービーをゲットしよう!近所の女の子なら実際に合ってHな事ができちゃうかも!?夏に向けて開放的になっている女の子と遊んじゃおう

4:11 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 出会い กล่าวว่า...

急に時間が出来ても友達はみんなカレシと一緒でかまってくれません…アタシと遊んでくれる人メール下さい☆ a.a-mai@docomo.ne.jp

4:47 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 逆援交際 กล่าวว่า...

会員制の逆援交際倶楽部では男性は無料、一日最低額10万円保障での交際をお求めできます。ご登録された女性様達はセレブであるがための悩みをそれぞれの方が持ち、皆様、男性との営みを求め、ご登録されております。彼女たちとの初々しい一時をお楽しみ、謝礼をいただいてくださいませ。会員制ですので人数に限りがあるため、打ち切りの場合はご了承ください

4:36 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 家出 กล่าวว่า...

家出中でネットカフェやマンガ喫茶にいる女の子たちは、お金が無くなり家出掲示板で今晩泊めてくれる男性を探しています。ご飯を食べさせてあげたり泊めてあげることで彼女たちはHなお礼をしてくれる事が多いようです

4:08 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 素人 กล่าวว่า...

男性が主役の素人ホストでは、男性のテクニック次第で女性会員様から高額な謝礼がもらえます。欲求不満な人妻や、男性と出会いが無い女性が当サイトで男性を求めていらっしゃいます。興味のある方はTOPページからどうぞ

4:37 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 助けて~! กล่าวว่า...

凄く困ってます☆ love-cac@docomo.ne.jp すぐに連絡ください

4:22 ก่อนเที่ยง  
Anonymous セレブラブ กล่าวว่า...

セレブラブではココロとカラダに癒しを求めるセレブ達と会って頂ける男性を募集しています。セレブ女性が集まる当サイトではリッチな彼女たちからの謝礼を保証、安心して男性はお金、女性は体の欲求を満たしていただけます。無料登録は当サイトトップページからどうぞ

4:21 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 精神年齢 กล่าวว่า...

あなたの精神年齢を占ってみよう!当サイトは、みんなの「精神年齢度」をチェックする性格診断のサイトです。精神年齢度には、期待以上の意外な結果があるかも??興味がある方はぜひどうぞ

4:12 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 出張ホスト กล่าวว่า...

マダムと甘い時間を過ごしてみませんか?性欲を持て余しているセレブたちは出張ホストサービスで男性を探し、セックスを求めているのです。ホスト希望の方なら容姿や年齢は一切不問!ご近所の女性を探して、多額の報酬をゲットしよう

5:06 ก่อนเที่ยง  
Anonymous スローセックス กล่าวว่า...

楽しく、気持ちよく絶頂を味わえることで若い女性から熟女の女性まで幅広い世代で爆発的な人気がある、スローセックス。当サイトはプレイに興味がある、あるいは試してみたいけれど相手がいない…といった方の支援サイトです。当サイトでSEXパートナーを探してみませんか

4:42 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 一人エッチ กล่าวว่า...

夏真っ盛り!女の子は開放的な気分で一人エッチしたくてウズウズしてるっ!!貴方は女の子のオナ○ーを見て気分を高めてあげてネ!!もちろん、お手伝いしてもオッケーだよ!!さぁ、今すぐ女の子にアクセスしよっ

4:13 ก่อนเที่ยง  
Anonymous メル友募集 กล่าวว่า...

今まで同い年や年下としか付き合ったことなくて疲れてしまいました…優しくリードしてくれるような大人の男性に憧れます。 ayu-cha@docomo.ne.jpよかったらメールしてみてください。

4:55 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 逆円助 กล่าวว่า...

さあ、今夏も新たな出会いを経験してみませんか?当サイトは円助交際の逆、つまり女性が男性を円助する『逆円助交際』を提供します。逆円交際を未経験の方でも気軽に遊べる大人のマッチングシステムです。年齢上限・容姿・経験一切問いません。男性の方は無料で登録して頂けます。貴方も新たな出会いを経験してみませんか

5:18 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 家出 กล่าวว่า...

これから家出したい少女や、現在家出中の娘とそんな娘を助けたい人を繋げるSOS掲示板です。10代、20代の女の子が家庭内の問題などでやむなく家出している子が多数書き込みしています。女の子リストを見て彼女たちにアプローチしてみませんか

4:26 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 精神年齢 กล่าวว่า...

みんなの精神年齢を測定できる、メンタル年齢チェッカーで秘められた年齢がズバリわかっちゃう!かわいいあの子も実は精神年齢オバサンということも…合コンや話のネタに一度チャレンジしてみよう

4:53 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 童貞卒業 กล่าวว่า...

童貞卒業を考えているなら、迷わずココ!今まで童貞とヤッた事がない女性というのは意外と多いものです。そんな彼女たちは一度童貞とやってみたいと考えるのは自然な事と言えるでしょう。当サイトにはそんな好奇心旺盛な女性たちが登録されています

5:10 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 素人 กล่าวว่า...

素人ホストでは日頃のストレスを発散したい、もう一度恋がしたい、そういた女性が癒しを求めて登録されています。当サイトは癒やされたい女性・寂しい女性を癒やす男性が集うカップリングサイトです

4:05 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 熟女 กล่าวว่า...

熟女だって性欲がある、貴方がもし人妻とSEXしてお金を稼ぎたいのなら、一度人妻ワイフをご利用ください。当サイトには全国各地からお金持ちのセレブたちが集まっています。女性から男性への報酬は、 最低15万円からと決めております。興味のある方は一度当サイト案内をご覧ください

4:24 ก่อนเที่ยง  
Anonymous メル友募集 กล่าวว่า...

面倒くさいこと抜きでサクッとあって楽しみませんか?よかったら軽いプロフ付きでメール下さい☆ d.k.y.1205@docomo.ne.jp

4:40 ก่อนเที่ยง  
Anonymous オナニー กล่าวว่า...

女の子のオナニーを手伝って報酬をもらう仕事に興味はありませんか?新感覚SNSの当サイトで見るだけで3万円、お手伝いで5万円の高額アルバイトを始めてみたい方は当サイトへどうぞ。

4:30 ก่อนเที่ยง  
Anonymous SOS娘 กล่าวว่า...

家出娘や一人で寂しい子が書き込むSOS娘BBSでは彼女たちと遊んであげたり泊めてあげれる、優しい人を募集しています。見返りにHをしてくれる子も多く、いろんな理由がある少女があなたの助けを待っています。

4:40 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 小向美奈子 กล่าวว่า...

話題の小向美奈子ストリップを盗撮!入念なボディチェックをすり抜けて超小型カメラで撮影した神動画がアップ中!期間限定配信の衝撃的映像を見逃すな

5:55 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 素人 กล่าวว่า...

癒されたい女性や、寂しい素人女性を心も体も癒してあげるお仕事をご存じですか?女性宅やホテルに行って依頼主の女性とHしてあげるだけで高額の謝礼を手に入れる事が出来るのです。興味のある方は当サイトTOPページをご覧ください

5:26 ก่อนเที่ยง  
Anonymous メル友募集 กล่าวว่า...

最近仕事ばかりで毎日退屈してます。そろそろ恋人欲しいです☆もう夏だし海とか行きたいな♪ k.c.0720@docomo.ne.jp 連絡待ってるよ☆

5:18 ก่อนเที่ยง  
Anonymous ホスト กล่าวว่า...

女性向け風俗サイトで出張デリバリーホストをしてみませんか?時給2万円以上の超高額アルバイトです。無料登録をしてあとは女性からの呼び出しを待つだけなので、お試し登録も歓迎です。興味をもたれた方は今すぐどうぞ。

4:42 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 家出 กล่าวว่า...

最近TVや雑誌で紹介されている家出掲示板では、全国各地のネットカフェ等を泊り歩いている家出娘のメッセージが多数書き込みされています。彼女たちはお金がないので掲示板で知り合った男性の家にでもすぐに泊まりに行くようです。あなたも書き込みに返事を返してみませんか

4:24 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 動物占い กล่าวว่า...

あなたの性格を、動物に例えて占っちゃいます。もしかしたらこんな動物かも!?動物占いをうまく使って、楽しい人間関係を築いてください

4:15 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 家出 กล่าวว่า...

家出中の女性や泊まる所が無い女性達がネットカフェなどで、飲み放題のドリンクで空腹を満たす生活を送っています。当サイトはそんな女性達をサポートしたいという人たちと困っている女性たちの為のサイトです

4:56 ก่อนเที่ยง  
Anonymous セレブラブ กล่าวว่า...

セレブ女性との割り切りお付き合いで大金を稼いでみませんか?女性に癒しと快楽、男性に謝礼とお互い満たしあえる当サイト、セレブラブはあなたの登録をお待ちしております。

4:51 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 夏フェス!! กล่าวว่า...

夏フェス一緒に行ってくれる人募集!!夏の思い出一緒につくろぉ☆ megumi-0830@docomo.ne.jp 連絡してね♪

5:14 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 逆円 กล่าวว่า...

全国各地の女性会員様の性欲を満たし、割り切ったアルバイト感覚で稼げる逆円バイト。報酬は平均で1回5~10万円となっております。興味のある方は当サイト新規無料エントリーからお早めにどうぞ

4:38 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 家出 กล่าวว่า...

家出をして不安な少女の書込みが当、家出掲示板では増えています。泊まらせてあげたり、一日遊んであげるだけで彼女たちはあなたを神と呼び、精一杯のお礼をしてくれるはずです

4:21 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 無料ゲーム กล่าวว่า...

あなたのゲーマー度を無料ゲーム感覚で測定します。15個の質問に答えるだけの簡単測定で一度遊んでみませんか?ゲームが得意な人もそうでない人もぜひどうぞ。

4:19 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 素人 กล่าวว่า...

Hな女性たちは素人ホストを自宅やホテルに呼び、ひとときの癒しを求めていらっしゃいます。当サイトでは男性ホスト様の人員が不足しており、一日3~4人の女性の相手をするホストもおられます。興味を持たれた方は当サイトにぜひお越しください

4:16 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 出会い系 กล่าวว่า...

実は出会い系には…関係者用入り口があるのを知っていますか?広告主やスポンサー用に用意されたIDではサクラや業者が立ち入ることが出来ないようになっているのです。当サイトでは極秘に入手した関係者用URLが公開されています

7:35 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 逆援助 กล่าวว่า...

男性はお金、女性は快楽を得る逆援助に興味はありませんか?お金を払っても性的欲求を満たしたいセレブ達との割り切り1日のお付き合いで当サイトでは大金を得ることができます。無料登録なのでアルバイト感覚でOK、詳しくはTOPページでどうぞ。

5:11 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 友達募集 กล่าวว่า...

ホムペ完成記念!私の事みんなに知ってもらいたくて頑張りましたぁ。色々とご感想をお待ちしているので思った事を意見してください。メアドはほむぺにのせてありますぅ!★ fan.jna@docomo.ne.jp

4:37 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 家出 กล่าวว่า...

夏休みで気軽に家出する女子○生が急増しています。しかし家出したはいいものの泊る所やお金が無い彼女たちは、掲示板などで泊めてくれる男性を探す子も多いようです。当掲示板にも夏休みに入ってから通常の3倍以上のメッセージが寄せられています

4:07 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 逆円 กล่าวว่า...

今夏も新たな出会いを経験してみませんか?当サイトは円交の逆、つまり女性が男性を円助する『逆円交際』を提供します。未経験の方でも気軽に遊べる大人のマッチングシステムです。年齢上限・容姿・経験一切問いません。男性の方は無料で登録して頂けます。貴方も新たな出会いを経験してみませんか

4:13 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 人妻 กล่าวว่า...

今最もアツイバイトは人妻とのセフレ契約です。当サイトではお金を払ってでもセフレがほしい人妻が集まり、男性会員様との逆援生活を待っています。当サイトで欲求不満の女性との出会いをしてみませんか

4:23 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 素人 กล่าวว่า...

素人ホストでは、男性のテクニック次第で女性会員様から高額な謝礼がもらえます。欲求不満な人妻や、男性と出会いが無い女性達が当サイトで男性を求めていらっしゃいます。興味のある方はTOPページからどうぞ

5:25 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 友達募集中 กล่าวว่า...

少し魅惑な自分をネットだから公開してみました。普段言えない事など、思い切って告白しているプロフなので興味ある方はぜひ除いてみてください連絡待ってまぁす。 hinyaaaaa@docomo.ne.jp

4:26 ก่อนเที่ยง  
Anonymous 熟女 กล่าวว่า...

当サイトではセレブ熟女の性欲を満たしてくれる男性に高額謝礼をお支払いし、デートや一晩のSEX、月契約など選べる逆援出会いの場を作っております。アルバイト感覚でもお待ちしておりますので当サイトで無料登録をどうぞ

4:28 ก่อนเที่ยง  
Anonymous ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Ce soir le vent qui frappe à ma porte


Me parle des amours mortes


Devant le feu qui s' éteint

คืนนี้ สายลมที่โหมกระแทกเข้ามายังประตู
ได้บอกถึงความรักอันดับสูญ
หน้าแสงไฟที่ดับลง

7:02 ก่อนเที่ยง  
Blogger Unknown กล่าวว่า...

www0719
air max 2017
bcbg dresses
michael kors outlet
michael kors outlet
canada goose parka
adidas crazy
michael kors outlet
coach outlet
10 deep clothing
pandora outlet

11:55 ก่อนเที่ยง  
Blogger Unknown กล่าวว่า...

www1027


christian louboutin outlet
ugg boots
pandora outlet
canada goose
ray ban sunglasses
valentino shoes
coach outlet online
dsquared2
canada goose outlet
off white clothing




8:28 ก่อนเที่ยง  

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก ส่งความคิดเห็น [Atom]

<< หน้าแรก