วันพุธ, พฤศจิกายน 19, 2551

J' te l' dis quand même...



On aurait pu se dire tout ca

Ailleurs qu'au café d'en bas,

Que t'allais p't et' partir

Et p't et' même pas rev'nir,

Mais en tout cas, c' qui est sûr,

C'est qu'on pouvait en rire.


Alors on va s' quitter comme ca,

Comme des cons d'vant l' café d'en bas.

Comme dans une série B,

On est tous les deux mauvais.

On s'est moqué tellement d' fois

Des gens qui faisaient ca.


Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.

Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.

J' sais bien qu' j' l'ai trop dit,

Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.


J' voulais quand même te dire merci

Pour tout le mal qu'on s'est pas dit.

Certains rigolent déjà.

J' m'en fous, j' les aimais pas.

On avait l'air trop bien.

Y en a qui n' supportent pas.


Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.

Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.

J' sais bien qu' j' l' ai trop dit,

Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.


J' sais bien qu' j' l' ai trop dit,

Mais j' te l' dis quand même... je t'aime


.... je t'aime.


เราอาจได้พูดกันไปหมดทุกอย่างแล้ว
ตั้งแต่ร้านกาแฟข้างล่าง
แต่คุณก็ยังไปจากผมอยู่ดี
และก็อาจจะไม่กลับมาอีก
แต่จะอย่างไร สิ่งหนึ่งที่แน่นอนที่สุด
คือ เรายังคงยิ้มได้


แล้ว... เราจะจากกันอย่างนี้ล่ะหรือ
จากกันแบบไอ้โง่ที่ยืนอยู่หน้าร้านกาแฟข้างล่าง
จากกันแบบตกชั้นลงไปเล่นซีรีส์ บี
เราทั้งคู่ต่างมีข้อไม่ดี
แต่เราก็หัวเราะกับมันได้นับครั้งไม่ถ้วน
มนุษย์เราเป็นแบบนี้แหละ


ผมรู้ดีว่าเรื่องของเราสองคนคงไม่มีวันฉายซ้ำ
ทุกคำที่ย้อนกลับมาหาผม กำลังเยาะเย้ยผมอยู่
ผมรู้ดีว่าผมพร่ำเพ้อมากไปแล้ว
แต่ผมต้องบอกคุณอยู่ดีนะว่า... ผมรักคุณ


และผมก็ต้องขอบคุณคุณด้วย
สำหรับเรื่องเลวร้ายอีกมากมายที่เราไม่ได้พูดถึง
ใครบางคนคงหัวเราะร่ากับเรื่องของเราอยู่
ช่างเถอะ ผมไม่สนใจคนพวกนั้นหรอก
ยังไงเราก็ยังสบายๆนี่นะ
ถึงแม้จะไม่มีใครเข้าใจเรื่องของเราเลย


ผมรู้ดีว่าเรื่องของเราสองคนคงไม่มีวันฉายซ้ำ
ทุกคำที่ย้อนกลับมาหาผม กำลังเยาะเย้ยผมอยู่
ผมรู้ดีว่าผมพร่ำเพ้อมากไปแล้ว
แต่ผมต้องบอกคุณอยู่ดีนะว่า... ผมรักคุณ


ผมรู้ดีว่าผมพร่ำเพ้อมากไปแล้ว
แต่ผมต้องบอกคุณอยู่ดีนะว่า... ผมรักคุณ


ผมรักคุณ

6 ความคิดเห็น:

Blogger เจ้าน้อย ณ สยาม กล่าวว่า...

ช่วงนี้หวานนะครับ..

หากแต่ว่าในรสหวานมันดูขมๆยังไงก็ไม่รู้ครับ

ปล.
สบายดีนะครับ..

7:19 ก่อนเที่ยง  
Blogger Crazycloud กล่าวว่า...

ความรักเตรียมการให้เราท่านได้เพียงครึ่ง
ส่วนครึ่งที่เหลือที่เราต้องไปให้ถึง คือเสรีภาพ

หากรังไหมมิร้อนรนจนไฟลุก ไฉนหนอนไหมจะดิ้นรน จนกลายมาเป็นผีเสื้อแห่งเสรีเล่า ท่านผู้นับหรือถูกนับว่าเป็นบัณฑิต

รังไหมในใจท่านโปรดตรอง


ขอให้ท่านได้ปริญญาอันยิ่งใหญ่
เมฆบ้า

3:08 ก่อนเที่ยง  
Anonymous lukbasketball กล่าวว่า...

ไมเศร้าอย่างนี้...

5:10 ก่อนเที่ยง  
Anonymous rathwjj กล่าวว่า...

คุ้นๆ รูปเหมือนจะเห็นใน ฟ้าเดียวกัน
ใช่คนเดียวกันเปล่าครับ

4:43 หลังเที่ยง  
Anonymous ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

vacancies indicators industryits invitations petitioning analysed process ogranules yvan office atumbrella
masimundus semikonecolori

7:31 ก่อนเที่ยง  
Anonymous ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เศร้า..แต่ก็แฝงไว้ด้วยความรัก..

ยังรู้สึกว่า..ความรักยังอบอวลอยู่รอบกาย..

^_^

ถึงรักจากไป..แต่ความทรงจำยังอยู่นี่คะ..

3:57 หลังเที่ยง  

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก ส่งความคิดเห็น [Atom]

<< หน้าแรก